Los M4 cumplen sus sueños con un viaje voluntario a la clínica Hilton Head – School of Medicine News

Los estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad Estatal de Wayne pasaron tres semanas cuidando pacientes en la clínica de Voluntarios en Medicina en Carolina del Sur.

Michelle Malik, Erika Palanco, Erin Leestma y Angelina Palacios, estudiantes de medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad Estatal de Wayne, finalmente llegaron a Hilton Head Island, un destino que se preparó durante más de dos años para el cuarteto de estudiantes de cuarto año cuyo viaje para ser voluntarios en una clínica fue cancelada por la pandemia de coronavirus un día antes de su salida programada.

“Finalmente llegar a Hilton Head Island fue un sueño. Fue muy decepcionante descubrir que el viaje de 2020 había sido cancelado debido a COVID, literalmente, el día antes de que se suponía que íbamos a volar”, dijo Leestma. “Gracias al arduo trabajo de Camilo Guzmán, uno de los asistentes al viaje de 2019, orquestó un regreso a la clínica VIM para nosotros en nuestro cuarto año, y pudimos tomarnos tres semanas completas para integrarnos realmente a la cultura de Hilton Head y tenga una idea de cómo el Dr. John Newman, el director ejecutivo de VIM, dirigió la clínica gratuita”.

El cuarteto finalmente lo logró en mayo, brindando atención y servicio como traductores de español para los médicos y el personal del Voluntarios en Clínica de Medicinao VIM, en Hilton Head Island.

“Fue emocionante poder regresar y ser voluntario allí y representar a la Escuela de Medicina y LMSA. Personalmente, este viaje me revitalizó. Me hizo recordar lo realmente necesarios y buscados que son los médicos de habla hispana”, dijo Palacios. “Tuve una paciente a la que pude informarle que su ultrasonido mostró que su bulto era un lipoma y que no tenía nada de qué preocuparse. Ella lloró y me preguntó un par de veces para asegurarse de que entendiera que todo estaba bien. Solo puedo imaginar que sin la tranquilidad en su lengua materna, es posible que se haya ido a casa todavía preocupada porque no entendió claramente sus resultados”.

Los estudiantes se divierten mientras promueven una alimentación saludable.

Asociación Latina de Estudiantes de Medicina trabaja para mejorar la salud de la población de pacientes latinos e hispanos a través del voluntariado y el cultivo de miembros de la comunidad de la Escuela de Medicina de la Universidad Estatal de Wayne para que se conviertan en mejores médicos para las poblaciones latinas e hispanas. El viaje de 2022 fue posible gracias al apoyo de la Asociación de Antiguos Alumnos Médicos de la Escuela de Medicina de WSU.

“Creo que lo que hizo que este viaje fuera tan especial es que aquí estamos, al borde del cuarto año, con todas las habilidades y conocimientos médicos que hemos adquirido en el ínterin, y tenemos la capacidad de evaluar y diagnosticar con precisión a los pacientes y brindar esa atención en su idioma nativo español”, dijo Leestma. “Porque estábamos más avanzados en nuestra capacitación y tenemos buenos conocimientos básicos, ¡gracias, Wayne! – Creo que nos permitió absorber mejor el razonamiento clínico y la información de diagnóstico de los especialistas de la clínica”.

La clínica se financia en su totalidad con donaciones y permanece en funcionamiento gracias a los esfuerzos voluntarios del personal. Las habilidades de traducción de los estudiantes fueron invaluables en una clínica dirigida por voluntarios que atiende a una población predominantemente de habla hispana.

“Una gran parte de la población a la que atiende la clínica es de origen hispano y el inglés es un segundo idioma para ellos. La clínica hace todo lo posible para atenderlos, pero dependen de interceptores de idiomas voluntarios para ayudar todos los días”, dijo Palacios. “Como intérpretes y estudiantes de medicina, pudimos construir puentes entre la atención médica y los pacientes. También estábamos en la posición única de poder responder preguntas médicas generales y ayudar a los pacientes a comprender la atención que estaban recibiendo”.

Hilton Head Island está ubicada cerca de Port Royal Sound, que fue un fuerte asentamiento español en el siglo XVI llamado Santa Elena. A partir del censo de 2020, la población hispana en Hilton Head Island era del 13,4%, significativamente mayor que la población hispana en otras ciudades turísticas del sur de los Estados Unidos.

angelina palacios

“En cuanto a hablar español a los pacientes, sentí que mis habilidades en español habían sido infrautilizadas desde que llegué a la escuela de medicina y fue muy refrescante poder practicar mis dos grandes amores (español y medicina) al mismo tiempo. Creo que este viaje realmente reforzó mi deseo de trabajar en psiquiatría como profesional bilingüe de la salud mental”, dijo Leestma. “Desafortunadamente, la psiquiatría y la salud conductual fueron uno de los servicios menos desarrollados para los pacientes de la clínica. Fue especialmente frustrante para mí ver pacientes angustiados y no poder ofrecerles la terapia oportuna o la medicación adecuada que se merecen. Creo que resalta lo que ya vemos en el resto del país: una escasez de proveedores de salud mental para la creciente necesidad de servicios de salud mental, ahora exacerbada por la vulnerabilidad de una población con dominio limitado del inglés y conocimiento de cómo navegar el Sistema de Cuidado de la Salud. Es mi esperanza y deseo regresar a la isla en algún momento después de mi residencia para retribuir a las personas que hicieron que nuestro tiempo fuera tan especial en la clínica VIM en Hilton Head Island”.

Los estudiantes trabajaron con médicos de 23 especialidades, rotando por medicina interna, ortopedia, nefrología, pediatría, cirugía, medicina familiar, obstetricia y ginecología, endocrinología, reumatología y cardiología.

“Fue genial trabajar con los especialistas. Muchos de ellos habían vivido carreras clínicas completas antes de jubilarse y comenzar a ejercer en la clínica VIM. Muchos de ellos compartieron su sabiduría sobre la atención al paciente, cómo era mientras ejercían y cuánto ha cambiado la medicina a lo largo de los años, que es algo que realmente no siempre tenemos la oportunidad de estar expuestos o apreciar mientras estamos en medicina. escuela”, dijo Leestma. Lo que me encanta de la atención primaria es que puedes ver y conocer todo tipo de personas con todo tipo de historias. Me propuse trabajar con una variedad de especialistas porque quería exponerme a tantos estilos de práctica clínica como fuera posible”.

Leave a Comment

Your email address will not be published.