Los estudiantes piensan dos veces sobre las universidades después de que los estados prohíban el aborto

Nina Huang es una estudiante de secundaria de California que está pensando dónde quiere ir a la universidad. Hasta hace poco, estaba considerando Oberlin College en el estado de Ohio. Huang, que toca la flauta y el piano, espera algún día estudiar también medicina o derecho. Oberlin es conocida por tener sólidos programas académicos y musicales.

Pero el mes pasado, ella cambió de opinión.

“No quiero ir a la escuela en un estado donde hay un aborto prohibición”, dijo.

Ohio es uno de los estados que ahora tiene fuertes restricciones al aborto, un procedimiento médico que termina un embarazo.

Nina Huang toca la flauta en un concierto benéfico en el salón de recitales de la Universidad de Santa Clara en Santa Clara, California, EE. UU., en esta fotografía de abril de 2022.  (Xia Liu/Folleto)

Nina Huang toca la flauta en un concierto benéfico en el salón de recitales de la Universidad de Santa Clara en Santa Clara, California, EE. UU., en esta fotografía de abril de 2022. (Xia Liu/Folleto)

El 24 de junio, la Corte Suprema de los EE. UU. decidió revocar el caso Roe v. Caso Wade que protegió el derecho al aborto en todo Estados Unidos. La decisión de la corte permite que los estados individuales vuelvan a las reglas antiguas o establezcan nuevas restricciones sobre el aborto.

Huang había estado pensando que Oberlin era bueno académico reputación y las clases sólidas de música podrían ser una buena opción para ella. Pero ya no más.

Huang no es el único estudiante de secundaria que reconsidera sus opciones universitarias.

Samira Murad es una estudiante de secundaria en la ciudad de Nueva York. Dijo que le preocupa ir a la universidad en un estado donde no tendrá la libertad de ser ella misma. Ella dijo: “Todavía estoy descubriendo quién soy… No quiero mudarme a un lugar donde no pueda ser yo misma debido a las leyes establecidas”.

‘Escuela de sueños’ no más

Todavía es demasiado pronto para que los datos muestren si menos personas están solicitando ingreso a la universidad en Ohio y otros estados que ahora tienen leyes estrictas sobre el aborto. Pero algunos consejeros universitarios dicen que ya están hablando con estudiantes que están tachando la “escuela de sus sueños” de sus listas.

ARCHIVO - La estudiante universitaria Jordan Simi (C) participa en un cántico durante una marcha y manifestación a favor del derecho al aborto celebrada en Atlanta, Georgia, EE. UU., el 3 de mayo de 2022. (REUTERS/Alyssa Pointer/Foto de archivo)

ARCHIVO – La estudiante universitaria Jordan Simi (C) participa en un cántico durante una marcha y manifestación a favor del derecho al aborto celebrada en Atlanta, Georgia, EE. UU., el 3 de mayo de 2022. (REUTERS/Alyssa Pointer/Foto de archivo)

Daniel Santos dirige el servicio de asesoramiento universitario Prepory, con sede en Florida. “Algunos de nuestros estudiantes”, dijo, “no se postularán a colegios y universidades en estados que pueden infringir sobre su acceso a los derechos reproductivos”.

Kristin Willmott trabaja con estudiantes en una empresa llamada Top Tier Admissions en Massachusetts. Ella dijo que algunos estudiantes están eliminando escuelas en Florida y Texas de sus listas de solicitudes debido a las restricciones al aborto. Florida y Texas se encuentran entre los estados con fuertes leyes contra el aborto.

Las controversias pasadas no redujeron las aplicaciones

Aunque todavía no hay datos sobre cómo la decisión de la Corte Suprema puede afectar el número de solicitudes, hay ejemplos anteriores para considerar.

Jayson Weingarten trabaja para Ivy Coach en Nueva York. Ayuda a los estudiantes a pensar en las universidades. Dijo que, en 2016, algunos estudiantes le dijeron que ya no querían postularse para las mejores universidades de Carolina del Norte después de que el estado controversial ley vigente ese año. La ley restringió qué baños Transgénero la gente podría usar.

Pero muchos todavía piensan en asistir tanto a la Universidad de Duke como a la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill (UNC). De hecho, la cantidad de estudiantes que solicitaron ingreso a la UNC en 2017 aumentó un 14 por ciento en comparación con el año anterior.

El gobernador demócrata de Carolina del Norte.  Roy Cooper firma una orden ejecutiva diseñada para proteger el derecho al aborto en el estado en la Mansión Ejecutiva en Raleigh, NC el miércoles 6 de julio de 2022. La orden evita en parte la extradición de una mujer que recibe un aborto en Carolina del Norte pero puede vivir en otro estado donde el procedimiento está prescrito.  (Foto AP/Gary D. Robertson).

El gobernador demócrata de Carolina del Norte. Roy Cooper firma una orden ejecutiva diseñada para proteger el derecho al aborto en el estado en la Mansión Ejecutiva en Raleigh, NC el miércoles 6 de julio de 2022. La orden evita en parte la extradición de una mujer que recibe un aborto en Carolina del Norte pero puede vivir en otro estado donde el procedimiento está prescrito. (Foto AP/Gary D. Robertson).

El estado de Texas implementó una ley de aborto restrictiva hace casi un año. Shahreen Abedin es portavoz de la facultad de medicina de la Universidad de Texas. Abedin dijo que la escuela no ha visto una caída en las solicitudes desde que la ley entró en vigencia el 1 de septiembre de 2021.

Nuevos planes, nuevas preguntas

Alexis Prisco es una estudiante que está reconsiderando sus planes. Prisco es un estudiante de secundaria de 17 años de Maryland. Quería postularse a la Universidad de Washington, una de las mejores escuelas en St. Louis, Missouri. Ambos padres de ella fueron allí. Pero ahora que Missouri es un estado con fuertes restricciones al aborto, está preocupada.

Ella dijo que su madre le advirtió sobre postularse a universidades en estados que tenían leyes estrictas contra el aborto que entrarían en vigencia después de la decisión de la Corte Suprema.

La Universidad de Washington no respondió las preguntas enviadas por la agencia de noticias Reuters para esta historia. Oberlin tampoco proporcionó un comentario.

La Universidad de Washington señaló a los reporteros una historia reciente en el sitio web de la escuela reaccionando a la decisión. El dirigente universitario y el líder de la escuela de medicina escribieron: “Este es un momento doloroso para muchos en nuestro sociedad.” Los líderes universitarios dijeron que entienden que muchas personas se sienten “frustrado, decepcionado e incluso miedo de lo que pueda significar esta decisión”.

Sabrina Thaler es estudiante en Maryland. La joven de 16 años dijo que ha estado pensando en una cuestión importante relacionada con el aborto desde mayo, cuando se filtró una versión preliminar de la decisión de la Corte Suprema. Ella dijo que hizo esta pregunta en una discusión reciente en clase: “¿Qué pasa si voy a una universidad en un estado donde el aborto está prohibido y me violan y luego no tengo la opción abortar?”

Soy Dan Friedell.

Dan Friedell adaptó esta historia para Learning English basada en una historia de Reuters.

Cuestionario: los estudiantes piensan dos veces sobre las universidades después de que los estados prohíban el aborto

Cuestionario: los estudiantes piensan dos veces sobre las universidades después de que los estados prohíban el aborto

Comience el Quiz para averiguarlo

_______________________________________________________________________

Palabras en esta historia

aplicar– v. para pedir algo, como un trabajo o un lugar en una escuela

aborto -no. un procedimiento médico utilizado para interrumpir un embarazo

reputación -no. una opinión común que la gente tiene sobre algo

académico – adj. relacionados con las escuelas y la educación

infringir – v. limitar o restringir algo, como los derechos de una persona

controversial – adj. algo que causa gran discusión o argumento

Transgénero -no. relacionarse con personas que sienten que su verdadera naturaleza es como miembro del sexo opuesto

sociedad -no. personas en general que viven en comunidades organizadas

frustrado –adj. enojado, molesto o desanimado por no poder hacer algo

decepcionado –adj. sentirse triste, infeliz o disgustado porque algo no fue tan bueno como se esperaba o porque algo que esperaba o esperaba no sucedió

opción -no. una elección entre dos o más cosas o la capacidad de elegir algo

____________________________________________________________________

¿Qué piensas de esta historia? Queremos escuchar de ti.

Tenemos un nuevo sistema de comentarios. Así es como funciona:

Escribe tu comentario en el cuadro.

Debajo del cuadro, puede ver cuatro imágenes para cuentas de redes sociales. Son para Disqus, Facebook, Twitter y Google.

Haga clic en una imagen y aparecerá un cuadro. Ingrese el inicio de sesión para su cuenta de redes sociales. O puede crear uno en el sistema Disqus. Es el círculo azul con una “D” en él. Es gratis.

Cada vez que vuelve a comentar en el sitio de Learning English, puede usar su cuenta y ver sus comentarios y respuestas a ellos. Nuestra política de comentarios es aquí.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.