El nuevo comp de fitness que impulsa te reo y hauora Māori al mismo tiempo

Desarrollada por los trillizos Kapa-Kīngi, la primera competencia de fitness funcional al estilo crossfit en idioma maorí se lleva a cabo este mes, con el objetivo de elevar la salud y el idioma maorí simultáneamente.

Tres hombres maoríes de veintitantos años, los trillizos Kapa-Kīngi, combinan sus pasiones por mejorar la salud de los maoríes y defender el te reo con una fórmula infalible que los maoríes adoran: la competencia.

Mātātoa es una competencia de acondicionamiento físico funcional estilo crossfit fundada por los hermanos Heemi, Tipene y Eru Kapa-Kīngi, quienes provienen de Te Aupōuri, Ngāti Kahu ki Whangaroa, Waikato y Te Whānau a Apanui.

“Mātātoa es una representación de dos cosas que nos apasionan a mis hermanos y a mí, el te reo y el fitness”, dice Eru Kapa-Kīngi.

La competencia es otro ingrediente crucial. “Ese es el elemento whanaungatanga”, dice. “Kei roto ia tātou te wairua whakataetae, prosperamos con la competencia. I runga i te wairua pai, a todos nos encanta un poco de eso. Es por eso que tantos maoríes hacen kapa haka, para agregar ese elemento competitivo”, dice Kapa-Kīngi.

El fitness funcional funciona para los maoríes

Para Eru Kapa-Kīngi, el crossfit y el movimiento funcional es un área natural para los maoríes que buscan mejorar su salud y estado físico en un ambiente de equipo.

La mayoría de las personas que hacen kapa haka harán algún tipo de entrenamiento funcional., entonces tendrán un pie en ese reino y otro pie en te ao Māori y te reo Māori”, dice Kapa-Kīngi.

Los trillizos son asiduos al gimnasio desde hace mucho tiempo y exjugadores de fútbol que hicieron el cambio al crossfit en los últimos años. Las ganancias para Eru Kapa-Kīngi son numerosas.

“No te da una conmoción cerebral como cuando juegas fútbol, ​​te mea te mea, es una buena salida para el entrenamiento y probablemente se alinea más con la forma en que nuestro tūpuna se habría entrenado: cosas funcionales, correr, escalar colinas, entrenar el físico y resiliencia mental”, dice.

Uno de los entrenamientos para Mātātoa se llama “upoko pakaru”, que está ligado al proverbio maorí “kaua mā te waewae tutuki, engari mā te upoko pakaru”. Nos anima a no rendirnos cuando nos enfrentamos a la adversidad, sino a seguir adelante.

Para Kapa-Kīngi, su whakapapa Māori y kōrero tuku iho es la forma en que canaliza su fuerza interior.

“Cuando estás justo en ese lugar oscuro, i roto i te pōuri, pienso en mi tupuna Te Houtaewa. Era conocido por su habilidad atlética, corría arriba y abajo de Te Oneroa a Tohe y era conocido por eso. Si salgo a correr, estoy pensando en encarnar a mi tupuna”, dice.

Kapa-Kīngi cree firmemente en que la aptitud física es una parte integral de nuestra salud en general.

“Queremos ver más maoríes por los beneficios para la salud para que podamos aliviar algunas de las estadísticas negativas sobre hauora dentro de nuestro iwi.

“Los maoríes son un grupo bastante talentoso, por lo que para muchos maoríes que no pudieron descifrar el fútbol, ​​si todavía les gusta entrenar y estar en forma, hermano, el crossfit es una manera mala de hacerlo”, dice.

Tipene Kapa-Kīngi y Kerri Johnson compitiendo en los nacionales de CrossFit en 2020; y Tipene, Eru y Heemi Kapa-Kīngi entrenando juntos (Fotos: Suministradas)

Normalizando te reo y kaupapa Māori

La aptitud funcional es enorme. La base de los movimientos funcionales es una forma popular para que los atletas entrenen en múltiples códigos, aunque el surgimiento del crossfit ha visto a una nueva industria global valerse por sí misma.

La introducción de te reo en esos espacios es una progresión natural y representa hasta dónde han llegado los esfuerzos para normalizar y revitalizar te reo en 50 años.

Mātātoa ha recibido el apoyo de Te Mātāwai, una entidad independiente creada bajo Te Ture mō Te Reo Māori (Ley del idioma maorí) para promover el uso de te reo en la comunidad, con la idea de permita a rangatahi crear un futuro donde nuestra cultura se normalice en todos los espacios.

“No tienes que ser un mātanga reo, ni tampoco un atleta de élite. Todos nuestros somos reorúa, todos nuestros comentarios son reorua. Por el momento, el idioma que se utiliza se encuentra en la fase introductoria”, dice Kapa-Kīngi.

Los ejercicios de la competencia se están publicando en Instagram en una serie de videos “wero”con todos los movimientos teniendo kaupapa Māori detrás de ellos.

“Un entrenamiento tiene escaladas con cuerdas, eso se relaciona con Tāwhaki, quien ascendió a los cielos. Otro entrenamiento se enfoca en la fuerza de las piernas, relacionado con Tāne, quien separó a sus padres Ranginui y Papatūānuku”, dice Kapa-Kīngi.

La gama de movimientos se centra en el fitness, la fuerza y ​​el ejercicio cardiovascular basados ​​en la gimnasia.

“Mis hermanos y yo elaboramos un glosario de todos los movimientos y equipos de crossfit, y los traducimos para promover la usabilidad de te reo incluso en ese espacio, incluso si son términos de jerga”, dice Kapa-Kīngi.

Burpee se ha traducido como “papa peke”, y pull-up es “tō runga”, mientras que una sentadilla es “tūruru”.

Los hermanos esperan que a través de la competencia, el kupu se normalice en la comunidad fitness.

“Es una escena predominantemente Pākehā, pero esta es solo una parte de nuestro mundo y, como dice el refrán, ‘whakamāoritia tō ao, tukua te reo ki ngā wāhi katoa’ – ‘haz que tu mundo sea maorí, proyecta te reo Māori en todas las áreas’. Y esta es una de esas áreas, tu gimnasio de crossfit”, dice Kapa-Kīngi.

A medida que avanza la competencia, el objetivo de los hermanos Kapa-Kīngi es que el te reo Māori y el te reo fitness crezcan uno junto al otro.

Ngā piki me ngā heke – los altibajos

No todo han sido repeticiones fáciles, ya que la pandemia ha puesto en peligro todos los eventos físicos de los últimos años. Mātātoa no fue una excepción, y la fecha original de la competencia tuvo que posponerse.

“Es un kaupapa sobre hauora, entonces, ¿quién dirigiría un kaupapa que efectivamente pondría en riesgo la salud de los asistentes? Así que eso fue una consideración para nosotros, para determinar el momento más seguro para que se llevara a cabo el evento”, dice Kapa-Kīngi.

Los cambios tuvieron un impacto en la cadena de suministro de equipos, pero el trío agradece el apoyo de varios gimnasios locales que practican manaakitanga y apoyan a los kaupapa prestando equipos para ayudar al movimiento a ponerse en marcha.

Llenar un hueco en el mercado

Si la demanda es algo por lo que pasar, Mātātoa entrará en un sprint en los próximos años.

“La respuesta que tuvimos fue masiva, es la primera de su tipo y ha habido una gran aceptación”, dice Kapa-Kīngi.

Los participantes viajarán de todo el país a Tāmaki Makaurau a fines de este mes para probar su estado físico mientras interactúan con nuestro idioma nativo y lo animan.

El día que se abrieron las inscripciones, las tres divisiones se agotaron en menos de dos horas. Un evento para mayores de 18 años, hay 70 equipos en total y 30 equipos en lista de espera, con un tope de 140 atletas este año.

Para esta primera competencia, los atletas competirán en equipos de dos, masculino y femenino.

“He ao takirua te ao Māori, está muy basado en reinos duales, siendo whatukura y mareikura, no estrictamente de género, pero se alinea con la forma en que hemos decidido agrupar a nuestros equipos”, dice Kapa-Kīngi. “Creemos que eso es apropiado en el paradigma te ao Māori”, dice Kapa-Kīngi.

A medida que crezca la competencia, los hermanos la abrirán a más equipos y una división de maestros.

“El objetivo es seguir rodando y tener esto como un crossfit equivalente a IronMāori. Así es como comenzó el kaupapa: algunos maoríes se juntaron, lanzaron un kaupapa, ahora es enorme”, dice Kapa-Kīngi.

La nueva fecha se fijó para el 18 de junio en CrossFit Waitākere en Tāmaki Makaurau, justo a tiempo para Matariki, cuando veremos quién es coronado Mātātoa de la nación.


Siga nuestro podcast te ao Māori ¿No? nosotros Podcasts de Apple, Spotify o su proveedor de podcasts favorito.

Leave a Comment

Your email address will not be published.